קורצע באַשרייַבונג:

די אויטאָמאַטישע קערן שטאַפּלען מאַשין איז די אויטאָמאַטישע הילפס-עקוויפּמענט פֿאַר קערן לאַמינאַציע פּראָצעס, באַשטייענדיק פֿון אַ ראָולער טיש, קערן שטאַפּלען טיש, וואָגן, און טילטינג טיש. די שטאַפּלען ליניע איז צו פאַרבייַטן די אָריגינעלע לאַמינירטע פּלאַטפאָרמע און קראַן רעקווייערמענץ, אין דער זעלביקער צייט, די נעגאַטיווע ווירקונג פֿון קערן טילטינג אויף קערן פאָרשטעלונג נאָך שטאַפּלען איז סאַלווד. ווען מען שטאַפּלט, זאָל מען שטעלן דעם שטאַפּלען טיש אויף דער אַרבעטס וואַל, און די פּאָזיציע פֿון דער שטיצע זייל אויף דעם שטאַפּלען טיש זאָל מען אַדזשאַסטירן לויט דער פארלאנגטער גרייס. נאָך שטאַפּלען, זאָל מען טראַנספּאָרטירן דעם שטאַפּלען טיש צום וואָגן און פֿון וואָגן צו דער טילטינג סטאַנציע צו פֿאַרענדיקן די טילטינג אָפּעראַציע.